В КВН бывало задание: на фоне всем известных телекадров прочесть собственный текст. Несоответствие того, что видим, с тем, что слышим, вызывало гомерический смех.

На таком же контрасте - между тем, что было в кадре, и голосом комментатора, проходила прямая трансляция открытия Олимпийских игр в Торино по БНТ. Вначале на огромном экране зрителям напомнили о местах проведения зимних игр за последние сто лет. В это время болгарский тележурналист сказал, что удручающее впечатление на него произвели ... костюмы российской сборной, это “кич” и “антиэстетика”. Из сотен и сотен команд, прибывших на олимпиаду, воспитанный болгарин выделил одну - и не за слабый ее состав, а за “смешной национальный орнамент”, который показался ему неуместным.

Все мы подозреваем, что российских спортсменов одевает не фабрика “Большевичка” - ведущие фирмы мира бьются за честь предложить экипировку одной из самых сильных сборных планеты. Но вдруг стало ясно, почему на торжественных проводах наших олимпийцев в Кремле от ветеранов прозвучали пожелания сохранить дружеский микроклимат в команде и не отвечать на провокации завистников.

Охватила обида за наших. А болгарский характер все мы знаем уже неплохо. Ведущий представлял команду за командой, отпуская вполне объяснимые реплики:

“Вот немцы - только с виду холодные и невозмутимые, обычно после обильного принятия пива они становятся отличной компанией”…

“Исландская команда - славная страна, хорошие гулянки, много разнообразного алкоголя”…

“Вот идет страна - лилипут, Сан-Марино. На что надеется эта сборная?”

“Команды Эстонии и Грузии - наконец, отделились от Советского Союза” /15 лет назад -прим.авт./

“Если даже эта сборная не получит медали, то повеселится за хорошим столом наверняка”…

Вот уж действительно, у кого что болит, тот о том говорит.

Во время Олимпийских игр во всем мире раньше останавливались войны, прекращалась вражда. Но это, видимо, не касается некоторых телекомментаторов, страдающих комплексом неполноценности. Представляете, как бы он комментировал выступления фигуристов?..

Л.С.