Как новобранец вытягивается во фрунт перед офицером, так и наша редакция почтенно отдает честь перед великим юбилеем болгарских коллег - 60 лет выходит на свет газета “Стършел”. Орган сатиры и юмора уже был героем наших страниц, мы знаем, что и “оводы” читают “Русскую газету” - поэтому естественна наша встреча сегодня, искренни и сердечны наши поздравления.

Я перелистываю юбилейный сборник “Стършела” и вижу, что цвет болгарской литературы, драматургии и карикатуры украшает историю любимой газеты. Какие имена! Какие личности писали, рисовали, дружили с газетой! Елисавета Багряна, Чудомир, Илия Бешков, Радой Ралин, Доньо Донев, Желю Желев, Боян Биолчев! У создателей газеты точный нюх и стойкие критерии в подборе коллег и товарищей. Здесь не задерживаются клеветники, лицемеры, хамелеоны, люди, склонные к корысти, дармовщине, пошлости. Что вы, что вы, “стършели” - вовсе не ангелы, но не ханжи и не похабники. Здесь любят здоровый юмор, ярких женщин, доброе застолье.

Созданная в нелегком для всей Европы 1946-м году, газета “Стършел” сразу поставила своей задачей вдохнуть в людей оптимизм, сплотить их в трудолюбии, патриотизме с помощью неистребимого болгарского юмора. Много других государственных органов легко доводили до слез - “Стършел” дарил смех.

Мы помним, что были годы, когда объектом сатиры были узкие брюки, короткие брюки - и ничего выше! Но “Стършел” и тогда умудрялся укусить острым жалом бездушие чиновников, некомпетентность руководителей, продажность идеологов. Не боялись? Наверняка, была тревога за себя, за близких - но во все времена находились дерзкие головы, безжалостные перья, личности-рупоры, которые не давали другим отчаяться, смириться, плыть по воле волн.  Конечно, журналистам и художникам доставалось - вызывали “на ковер”, грозили пальцем, насылали предупреждения и выговоры. Даже бандитски разбивали офис редакции. Но читатели ждали каждого следующего номера газеты и с верой в голосе говорили:”Так “Стършел” пишет” - и правда не подвергалась сомнению. До сих пор ходит пословицей “Що е “Стършел” свършил”.

Нетрудно представить, как много интересных историй, поездок, премьер, открытий в багаже вечно молодого органа сатиры и юмора Болгарии. Кому помогли, кого подбодрили, вовремя протянули руку и наказали обидчика. Верьте, друзья, вам воздастся за это!

Мы поздравляем старших товарищей с 60-летием, продолжаем следить за гражданским и нравственным творчеством “Стършела”, желаем его бывшим и настоящим сотрудникам только крепкого здоровья - все остальное, видимо, у них есть, раз так щедро дарят своим читателям радость, самоуважение, почтенность, хороший вкус, чистый язык, высокую культуру и моральные устои.

Живите еще много лет!