Продолжение. Начало см.  №№ 43 и 44, 2005 г.
Лили Цветкова – начальник отдела,
Центральный государственный архив
(София, Болгария)ltsvetkova@abv.bg

В третьем разделе – “Регистрация носителей болгарских нансеновских паспортов” упомянуты все книги, картотеки и личные досье, в которые они вписаны. Только мальчики, достигшие 15 лет, имеют право на самостоятельный нансеновский паспорт, а девочки вписываются в паспорта родителей и получают личные карты. Места расселения беженцев не ограничены, но переселение из провинции в Софию определено как “недопустимое”, если только это не происходит по уважительной причине. Причем здесь же уточнено, что поиск работы или другого способа пропитания не считается таковой.

В фонде Дирекции полиции сохраняются также доклады и отчеты деятельности бюро “Нансенова служба” при Дирекции полиции различных лет или некоторые досье беженцев (большее их число находится в архиве МВР), в которых находятся всевозможные личные карты, паспорта, заявления, выписки из дополнения к Закону о болгарском гражданстве 1929г. и мотивы его утверждения относительно получения болгарского гражданства бывшими русскими подданными, прибывшими в страну до 1 января 1929г., а также и документы о позиции Болгарии по отношению к Конвенции о международном статусе русских и армянских беженцев, принятой на Межправительственной конференции в Женеве в 1933г.

В архиве Министерства правосудия хранится документация по приему болгарского гражданства русскими беженцами – доклады министра правосудия царю Борису III, в которых на основании представленных ему заявлений даются краткие данные о лице, прибывшем в Болгарию и место его жительства, уровень обеспечения, его моральные и нравственные характеристики, определяется его отношение к Болгарии и в конце – мнение самого министра, отвечает ли данный проситель требованиям Закона о болгарском гражданстве. Здесь же находятся и оригиналы царских указов о предоставлении болгарского гражданства. В целом число принявших болгарское гражданство небольшое, вопреки тому, что болгарские власти в соответствии с политикой Лиги наций о постепенной натурализации русских беженцев дают им специальные привилегии. Однако между получившими болгарское гражданство можно встретить имена людей, которые много сделали для болгарской науки и культуры, внесли большой вклад в общественную и культурную жизнь Болгарии.

В 1934г. открыто постоянное представительство Болгарии при Лиге наций, которое напрямую следит за деятельностью этой организации и принимает непосредственное участие в ее заседаниях и конференциях. В архивном фонде этого представительства, сохраняемом в ЦДА под № 393, хранятся отдельные документы, связанные с правовым режимом пребывания русских беженцев в Болгарии. В докладе дирекции полиции от 19 ноября 1935г. по просьбе главного секретаря Лиги наций дается подробная обобщающая информация о процедуре издания болгарских нансеновских паспортов, о таксах, которые при этом взимаются, о некоторых изменениях, связанных с новым постановлением-законом об этих паспортах, таких, как: “при изменении места жительства русские беженцы, как и все остальные иностранные граждане, должны получить разрешение от дирекции полиции”. Особенный интерес представляют документы, относящиеся к ликвидации международной нансеновской службы беженцев в 1938г. Болгарские министерства и дирекция отправляют МВнРИ по просьбе главного секретаря Лиги наций письменные мнения относительно прекращения деятельности этой службы, в которых дают информацию о позиции болгарского государства не только по этому вопросу, но и более широко – по проблеме русских беженцев в целом.

Перевод с болгарского языка Сергея А. Рожкова