Соседка остановила меня прямо у подъезда. “Ты свободна? Пойдем со мной дочку из садика заберем?” Я с удовольствием согласилась. Моя Наташка уже школьница, вернется и сядет за уроки.

- Что это у вас, русских, все девочки - Наташи? Это уже стало темой анекдотов. Ты слышала?

Я засмущалась и стала вспоминать, какими трудными были роды в морозной Москве, и доктор Наталья Ильинична почти сутки не отходила от моей кровати. Моя мама – Наталья Георгиевна – плакала в коридоре, а когда все страшное было позади, целовала врачу руки. Потом мама взяла внучку на себя, пока я приходила в норму и заканчивала аспирантуру. Разве ж чужому человеку это расскажешь? Да и соседке это вряд ли интересно.

Мы быстро дошли до детского садика – обычный, софийский, “квартальный”. Дети играли на площадке под бдительным взглядом воспитательницы.

- Мэлани, не дергай Лоренцо за куртку! – руководила она со своей скамеечки в тени деревьев.

- Габриэлла, сейчас же застегни сандали и отдай Бэтти ее куклу! А ты, Клаудиа, не дерись с Эросом! Мальчики, мальчики, куда! Ну-ка вылезайте из-под горки и помогите подняться с земли Арнольду – он самый маленький!

Ни на кого из окружающих услышанное не произвело впечатления. Соседка взяла за ручку драгоценную Вирджинию, и мы направились к дому.