Название “Март” происходит от латинского “Мартиус”, т.е. Марсов, посвященный Марсу – богу войны, сыну Юпитера и Юноны. Старые болгары назвали его “брезен” – “березы лист и сок пускают”.

В марте никто не стрижется, чтобы не “подстричь” ум.

Много-много лет назад в далеких горах Тибета хан Исперих оставил родной дом и отправился в поисках плодородной земли для своего рода протоболгарского народа. Много гор и рек он преодолел, пока, наконец, остановился в землях славян, встретивших его радушно. Славянки в белых одеждах выносили ему чаши с напитками, а праздничные трапезы были богаты явствами. Но хану не было весело, потому что он грустил о своих близких – о матери и сестре Калине. Сидел он на берегу большой реки и жемчужные слезы текли по обветренным щекам, а взор его был молитвенно обращен к солнцу и богам. И случилось чудо. На плечо ему села быстрокрылая ласточка, ей Исперих рассказал о своей боли. Ласточка полетела по землям, где родились болгары, и рассказала Калине, что у ее брата новое царство, но он грустит о ней и шлет ей привет.

Обрадовалась Калина и решила послать брату весть. Набрала букетик из зелени трав, обвязала белой шерстяной нитью и узелок для привета завязала – так болгары слова передавали – и отправила с ласточкой.

Вскоре ласточка села на плечо Испериха. Но от долгого пути крылышко ласточки протерлось и алая кровь обагрила белую нить. Радостный хан взял букетик, прочитал по узелкам сестринский привет и украсил букетиком свою грудь, а бело-красная нить привлекала всеобщие взоры. И повелел Исперих своему народу: пусть каждый украсит себя в этот день перевитыми красной и белой нитью – и это будет символ здоровья и небесного благословения. Это случилось первого марта и осталось до наших дней.

Христиане рассказывают, что когда люди жили радостно носили белые одежды. Так, весенним мартовским утром, когда Иисус должен был появиться среди людей, дева Мария была в белых одеждах стояла посреди комнаты перед очагом. Она отрезала ленточку от своей нижней юбки и обагрила ее своей девственной кровью. Потом переплела ее с другой белой ленточкой и украсила этим свою грудь. Она вышла во двор, чтобы возвестить вселенной, что ее ждет плодородие – животворящее и светлое. И родился господь Иисус Христос.

С тех пор перевитые белые и красные нити называются “мартеницей”. В первый день марта мартеницами украшаются все благочестивые болгарки, дети и домашние животные, чтобы были здоровы, плодородны и несли радость своим семьям. Согласно христианам, этот болгарский обычай – единственный в мире и является выражением человеческого преклонения перед матерью Господней.

Дети носят мартеницы на правой руке, шее или груди, а девушки и молодоки – на шее или вплетенными в волосы. Мужчины завязывают мартеницу над левым локтем или левой щиколоткой, некоторые вкладывают в обувь на левой ноге под пяткой, потому что если кто-нибудь увидит их с завязанной мартеницей, может завязаться и их мужественность. Люди носят мартеницу до тех пор пока не увидят аиста. Потом завязывают ее на фруктовое дерево, загадывают желание и верят, что оно непременно сбудется.

Именины отмечают Марта, Мартин.