Всегда интересно и поучительно узнать, как живут русские, волею судьбы оказавшиеся в других странах. С какими проблемами сталкиваются, как их решают, как проходит процесс “врастания” в незнакомую жизнь и быт.
Мы предлагаем вниманию читателей статью из русской газеты в Греции. И будем рады, если получим отклики.

Мы

«Нас» — греков, русских, украинцев, молдаван, белорусов, армян, грузин, — тех, кого можно отнести к русскоязычным, — почти 600 тысяч.  80% оказавшихся на греческой земле — женщины. «Наши» выполняют «черную» работу.

О работе. Коллега, узнав о моем горячем желании написать про «нас» и «них», живописала случившийся разговор на трудовой борсе. Приведу диалог и я. Моя знакомая, «наша», успевшая не только устроиться по специальности, но и открывшая свое дело, забежала в бюро по труду. Ее природное любопытство потребовало ответа на вопрос — почему к спискам с адресами, к компьютеру с информацией о вакансиях никто не подходит. У девушки с бессмысленным взглядом, сидевшей в очереди, спросила: «Что, нет хорошей работы?» Тут моя коллега почувствовала на себе высокомерный взгляд (упс, предательский акцент), и снисходительный ответ последовал тут же. «Места есть для чернорабочих. А я хочу работать по специальности!» Понятное дело, любопытство «нашей» заставило спросить, что же за профессия у девушки. Ответ был высказан, а голова гордо вскинута вверх: «Секретарь!» В общем, оказалось, что молодая гречанка умеет стучать по клавиатуре, набирая тексты, словно на печатной машинке, и не более того. А сколько амбиций!

«Мы» — дело другое. Покидая страну, зачастую «горячие точки», профессиональные врачи пошли медсестрами и медбратами, собирали деньги, защищали дипломы. Каждый день доказывали, что они — специалисты: работали в больницах, открывали свои офисы. Теперь «мы» живем, как государство в государстве. Русскоязычные врачи лечат русскоязычных пациентов. Мы читаем свои газеты, ходим в свои магазины и кафе. В Афинах образовались районы для «наших».

Русские и украинцы идут на компромисс быстрее понтийцев, ведь последние ехали в свою страну, а оказались в чужой. Отсюда обиды и непонимание. К тому же греков в Советском Союзе притесняли: переселения и тюрьмы. Уехали в Элладу, а тут все по второму кругу: презрение и анекдоты.

Те, у кого в паспорте не стояло «грек» или «гречанка», ехали на древнюю землю заработать, посему изначально не ждали от государства манны небесной и снисхождения. Легко сходятся с местными, перенимают привычки и взгляды на жизнь. И всегда кажется, что вот, приняли. Ан нет! Для эллина — «укранезы» и «росиды» — второй сорт. Отсюда и горькое понимание «наших» женщин греками, понятное только нам, проживающим в Греции: «Русские и украинки — это не национальность, это — профессия». Мне обидно! Нет, я не против. Каждый выживает, как может. Пытаются вытрясти с жадного грека карточку для телефона, сигареты, деньги на вещи.  Получилось — считай, счастье. Не получилось — греков много, красивых девушек мало.

«Нам» тяжело, но «мы» не ноем. «Нас» еще в детстве отучили хныкать по мелким, да и по крупным неприятностям. «Мы» такие, какие есть, да и «они» такие, какие есть.

«Мы» и «Они»

Отчего это противостояние? От необразованности и злобы! Причем с обеих сторон. Сейчас в России, когда жизнь все туже затягивает пояса, или, быть может, шеи россиян, иностранцы (армяне, азербайджанцы, украинцы, узбеки) стали главными виновниками бед. Российские власти растущему национализму попустительствуют — всегда должны иметься козлы отпущения, иначе этим животным вполне может стать власть. А в Греции что? Да, думаю, то же самое. Просто не так ярко выражено, пока не так ярко… Сейчас главными виновниками падающей вниз экономики признаны — социалисты. Понятное дело, у власти ныне демократы. Придет завтра — журналисты с экранов телевизоров и страниц газет укажут обществу новых врагов — эмигрантов. Толпа примет на веру, а эмигрант ожесточится еще больше.

Мне рассказали недавно историю. Честно, услышала и ужаснулась. Хорошо приняв 40-градусной жидкости, украинцы решили сжечь греческий флаг — плохо им в Элладе. Обгоревшее полотнище спасла русскоязычная гречанка. Измученный национальный флаг она хранит дома. Новая земля не дала ей работы, денег, счастья — но для нее это не повод не любить историческую родину. Что тут добавить!

Еще в школе нам говорили, что относятся к тебе всегда так, как ты это позволяешь. Забыли?