На страницах “Русской газеты” в нашей рубрике уже не раз публиковались материалы о жизни и деятельности наших соотечественников после Великой Отечественной войны 1941-1945гг. Этих материалов гораздо меньше, чем о первой волне русской эмиграции, и, в основном, они касаются отдельных личностей. На этот раз публикация относится к единственной послевоенной организации русских эмигрантов периода 1945 – 1990 гг., в разное время имеющей названия Клуба, Союза и Общества советских граждан в Болгарии.

Публикация Натальи Заутовой (Пчелинцевой) представляет большой интерес, т.к. описывает не очень хорошо нам известную жизнь русских эмигрантов в послевоенной Болгарии и показывает возможности единения разных людей во имя общих целей и ценностей. Кроме всего прочего, показываются и результаты этого единения. Организация на собственные средства построила замечательное здание, ставшее любимым местом встречи русских эмигрантов, с библиотекой, спортивным и концертным залом, медицинским кабинетом, различными секторами, комнатами отдыха и рестораном. В ее ведении находилась школа, интернат и дом отдыха. Ну, а главное - о деятельности этой организации с большой теплотой, любовью и благодарностью вспоминают до сих пор наши соотечественники того времени: и дети, и взрослые. 

Редакция газеты благодарит автора, любезно согласившуюся описать деятельность организации советских граждан, представившую интересный материал и ценные фотографии из своего архива. Я также хочу поблагодарить и дочь Натальи Георгиевны – Татьяну Пчелинцеву, без помощи которой этот материал вряд ли увидел бы свет.

Мы надеемся, что данная публикация положит начало обмену информацией по этому вопросу. Мы ждем и будем рады опубликовать и другие воспоминания наших соотечественников об этом времени.
Сергей А. Рожков - Председатель Совета Правления “Русского академического союза в Болгарии”В последние довоенные годы в Болгарии было около 15 организаций русских эмигрантов, 10 церковных общин и около 12 000 русских граждан. У многих из них были нансеновские паспорта. После входа частей Красной Армии в Болгарию русским эмигрантам предоставляли выбор принять гражданство: болгарское или советское. Большая часть приняла гражданство СССР. В дальнейшем во всей деятельности эмигрантов из России принимало активное участие Посольство СССР.

В 1946 г. был создан Клуб Советских граждан в НР Болгарии. В Правлении, активе и администрации Клуба были: Н.Д.Массалитинов, А.Н.Гирский, К. Типлицкий, Христензен, Н.Д. Формаш, Г. Шервашидзе, Н. Заутова и др. Клуб находился в здании немецкой школы по адресу: бул. «Евлогий Георгиев», 11 (старое название - бул. «Кл. Готвальд»).

Сразу после организации Клуба в 1946 г. в его работе стали принимать участие многие талантливые, способные и творчески одаренные личности. Собирались и представители коммерции, обдумавая, как добыть деньги для деятельности клуба. В числе спонсоров деятельности Клуба были: А. Цицианов – строительство, В. Капитанов – рестораны, Есауленко – меховая фабрика со своим хорошо известным в Софии магазином меховых изделий (около отеля “Болгария”), предприятие “Горубсо” и др.

В 1949 г. был основан Союз советских граждан в НР Болгарии, выбрано Центральное правление и открыты отделения Союза во многих городах Болгарии: Шумене, Варне, Бургасе, Ст. Загоре и др. Первым председателем Союза стал А.Н. Гирский, секретарем - Христензен.

В правление вошли: К. Теплицкий (впоследствии ставшим председателем Союза советских граждан в Болгарии), В. Левков, В.Нечаев, Беспалов, Н.Заутова, Ю. Алексеев, Рапопорт и др.

В 1951-1952гг. на средства русских эмигрантов было построено здание Союза по адресу: бул. «Евл. Георгиев», 4 (старое название улицы - Климент Готвальда, 4). Многие участвовали в деятельности своей организации деньгами, имущественными дарениями, но больше и чаще всего - своим собственным трудом (бригады). Это здание стало сразу любимым местом русских эмигрантов. В новопостроенном доме стали действовать политический, културно-просветительский, молодежный, женский и детский сектора. У каждого сектора было по несколько комнат. Была создана большая и богатая библиотека с читальным залом, занимающая треть крыла III этажа, медицинский кабинет, концертный зал с большой сценой, спортивный зал. Внизу в саду работал ресторан В. Капитанова, славящийся по всей Софии. Были также помещения, занимаемые руководством и администрацией Союза.

При Союзе советских граждан в Болгарии издавалась газета - “За Советскую Родину“, редактором которой был К. Теплицкий, а также свой консультант-юрист (Тришкан Е.).

Женский сектор, кроме другой деятельности, развивал работу профкружков (заведующая - С.Н.Николаева), где желающие проходили курсы: “Кулинарии”, “Кройки и шитья”, “Косметики и массажа” с получением свидетельства и возможностью дальнейшей практики.

Был создан и молодежный сектор. В него входили: Н.Александрович, Милица Тустановская, Павел Григорьев, И. Матеева, Леля Матюхова, Ю. Алексеев, Э. Трейман, Н. Гринкевич и др. Многие из них работали вожатыми в пионерских лагерях.

Была организирована художественая самодеятельность: хор, оркестр струнных инструментов (около 30 человек). Музыкальной частью заведовал Евгений Комаров. Он аккомпанировал певцам на всех концертах. Работали драматический кружок (зав.- Н.Редриков) и хореографический (сначала заведующей была Н.Заутова, потом ее сменил Н.Майдачевский). Хореографический кружок ставил танцы народов СССР и мира, с успехом выступал на всех концертах в Софии, ездил на гастроли в другие города Болгарии.

Союз советских граждан в Болгарии горжественно отмечал все праздничные даты СССР концертами, в которых принимали участие не только члены этого Союза, но и приглашенные болгарские артисты и артисты из СССР. На концертах пели: Маргарита Александрова, Ирина Чмыхова, оперная певица Ю.Виннер, Ник. Гринкевич. Часто участвовал ансамбль балалаечников инвалидного дома в Княжево. На торжествах обязательно присуствовали представители Посольства СССР.

Устраивались Новогодние балы с танцами. В фойе каждый год стояла огромная елка.

Каждую субботу и воскресенье были лекции, очень часто – научно-популярные, театр, концерты и обязательное - кино. Фильмы показывались самые разные: те, что выходили на экраны софийских кинотеатров, а также новые советские документальные и художественные. И обязательно – “Новости дня”.

При содействии Посольства СССР в ведение Союза советских граждан в Болгарии перешел Дом отдыха в с.Панчарево. Дом отдыха занимал большую территорию с парком, спальными корпусами, бассейном, столовой, спортивной плащадкой. Летом там устраивались пионерские лагеря.

При детском секторе была создана пионерская организация (заведующая - Н.Заутова). Для детей устраивались праздники и Новогодние елки, показывались мультипликационные и художественные детские фильмы. Было много кружков. Активное участие в проведении этих праздников принимал женский сектор. Каждое лето дети уезжали в пионерские лагеря: в с. Панчарево и другие места.

Первый пионерский лагерь был организирован в 1949г. на море, и, к сожалению, только на одно лето (начальник лагеря - Н.Заутова). Лагерь был в Варне (ост. Дружба), в имении бывшего министра иностранных дел, первого болгарского посла при русском императорском дворе – Димитрия Станчова, входившего в состав свиты царя Бориса III. Имение было огромное – большое здание среди парка, который спускался прямо к морю. Вся семья Станчовых уехала во Францию (жена г-на Станчова - Ана дьо Грено, была представительницей старинного французского дворянского рода). В именни осталось много ценных вещей. Но осталось еще очень много ценных вещей: иконы, картины, столовое серебро. По распоряжению советского посольства начальнику лагеря пришлось принимать имущество, описывая его несколько дней. Все по описи передавалось болгарским властям.

В лагере было около 200 человек – дети, вожатые и персонал. Из вожатых, работающих в пионерских лагерях: Э. Трейман, М. Тустановская, И. Матвеева, П. Григорьев, Л. Матюхова и др.

В 1948 г. снова при содействии посольства СССР в ведение Клуба советских граждан в Болгарии перешло общежитие учащихся, находящееся на ул. «Виктор Гюго», 1 (старое название - «Черно Море», 1) на Цариградском шоссе. Это общежитие учащихся было организовано в 1924 - 25г. Русским Красным Крестом (последний уполномоченный РКК в 1948 г. был С. Неклюков). Общежитие предназначалось для детей из провинции – учеников Софийской русской гимназии и сирот. Дом принадлежал болгарскому генералу – русофилу, который отдал его Русскому Красному Кресту. В 1949г. общежитие учащихся стало называться Интернатом советский детей при Клубе, директором была назначена Н.Заутова. В интернате работали воспитатели Н.Свещников, Ес. Горбачева, медсестра Л.Матюхова – после 1951г. она стала директором интерната. В интернате требовалась большая реорганизация, но не хватало средств. Русский Красный Крест перестал существовать, и поэтому всеми вопросами интерната занималось Правление Клуба Союза советских граждан. Дети были разного возроста (всего около 70-80 человек ) – сироты, брошеные родителями или из социально слабых семей. Одеты они были очень плохо, не хватало денег даже на питание. Чтобы привлечь внимание старших к своим проблемам, дети подготовили концерт, пригласили представителей посольства СССР в Болгарии. Выступая на концерте, дети были одеты кто как, у многих не было обуви, только галоши. На следующий день посольством были отпущены деньги. На них купили обувь, пошили школьную форму и приобрели немного оборудования. Советское посольство и дальше продолжало интресоваться жизнью интерната, всегда на празники присылало подарки, а однажды, на Октябрьские праздники, из посольства привезли огромный шоколадный торт полутораметровой высоты в виде Кремля.

В 1950 г. в Софии была открыта Смешаная русская средняя школа с преподаванием на русском языке при Министерстве народного образования. Школа находилась по адресу: ул. «Стара Планина» (около ул. «Дондуков»). Все русские дети, и мальчики, и девочки, включительно и из Интерната, тоже перешли учиться в эту школу. Учителя тоже были русские. Директорами были сначала Б.Орлов (из СССР), потом Ал. Рыков. Учителя – Н.Клюева, В.Белин и др. В 1955-1956гг. русская школа стала называться Среднее училище N35 по русскому и английскому языку. Директором стала А.Карагюлева, пришли работать болгарские учителя, стали учиться и болгарские дети.

В 1955г. при Н.С.Хрущеве была обявлена акция по репатриации русских – “Возвращение на Родину”. Уехало около 10 000 русских. Первые уезжали эшелонами в Казахстан “помогать Родине поднимать целину”. Выгружали их прямо в степи, жили в “мазанках”, отапливались кизяком. Многим инженерам, докторам и учителям пришлось переквалифицироваться в агрономы и сельхозработники. Но потом русские стали переезжать в разные города СССР: кто к родственикам, кто просто так. В 1958-1960гг. уезжали меньше, но уже целенаправлено к родственикам.

В 1956-1957гг. при председателе А.К. Брижицком в связи с существенным уменьшением своего численного состава Союз советских граждан в Болгарии трансформировался в Общество, а его председателем в 1957-1958гг. был Г.А. Михайлов, секретарем - Н.А. Парманин, главным бухгалтером - Г.Л.Добринский.

В 1958-1960гг. по распоряжению посольства СССР все имущество и капиталы Общества были переданы в Общество болгаро-советской дружбы с председателем Цолой Драгойчевой, которое переселилось в здание Союза советских граждан в Болгарии. 

Устав союза советских граждан в Болгарии

Глава I
Общие положения и задачи Союза

§1 Организация под названием „Союз советских граждан в Болгарии” имеет своей целью удовлетворение культурно-просветительных и материальных нужд советских граждан, проживающих в Болгарии

§ 2 В этих целях Союз:

1.  Открывает школы для советских граждан, библиотеки, клубы, спортивные площадки и иные просветительные учреждения; содействует всем видам внешкольного образования; устраивает доклады, лекции, выставки, - концерты, спектакли и прочее..

2. Издает газеты, журналы и другую необходимую Союзу литературу.

foto_07-2005-19.jpg3. Оказывает материальную помощь нуждающимся членам Союза, для чего с разрешения болгарских властей организует разного рода предприятия, обслуживающие членов Союза, кассы взаимопомощи, дома для престарелых и нетрудоспособных, детские дома, ясли, дома отдыха, больницы и другие благотворительные учреждения

4. Организует оказание медицинской и иной социальной помощи членам Союза.

5. Оказывает юридическую помощь членам Союза.

§3 Союз является юридическим лицом. В частности, имеет право принимать пожертвования, приобретать и отчуждать недвижимое имущество, заключать договоры и сделки, входящие в компетенцию Союза, защищать свои интересы в суде и других учреждениях, как и интересы отдельных членов Союза.

§4. В своей деятельности Союз подчиняется законам Народной Республики Болгарии.

§5. Союз имеет круглую печать с изображением своего наименования по кругу, пятиконечной звезды и серпа и молота в центре, а отделения— по указанному образцу с наименованием своего города.

Глава ІІ

Состав Союза

§ 6-1. Членами Союза могут быть все граждане СССР достигшие 16-летнего возраста, проживающие в Болгарии и уплатившие вступительный взнос.

2.Прием в члены Союза и исключение из него производится Правлением отделения Союза, общим собранием отделения с последующим утверждением Центральным правлением Союза Решение об исключении из Союза может быть обжаловано перед собранием делегатов.

foto_08-2005-19.jpg§ 7. По истечении первых трёх месяцев существования Союза (отделения группы), желающие вступить в члены Союза представляют рекомендации двух членов Союза

§ 8 Члены Союза пользуются правом принимать участие во всех культурно-просветительных, социальных, бытовых и иных мероприятиях, проводимых Союзом (отделением, группой) — посещать, лекции, собрания, курсы, кружки, клубы,читальни и пр.

§ 9. Члены Союза обязаны участвовать в деятельности Союза (отделения, группы), посещать собрания членов Союза, выполнять решения, принятые Союзом (отделением), и регулярно вносить ежемесячный членский взнос.

Нарушение устава, как и неуплата членских взносов без уважительных причин в течение 3 месяцев, влечет за собой исключение из членов Союза

Глава III
Средства Союза

§10 Средства Союза составляются из следующих источников:
Вступительных взносов членов Союза;
Ежемесячных членских взносов;
Движимых и недвижимых имуществ, переходящих к Союзу в силу различных законных оснований (дарение, завещание и. др.);

4 Доходов от устраиваемых Союзом концертов, спектаклей и благотворительных вечеров;

5. Пожертвований разного рода, делаемых теми или иными организациями и учреждениями и частными лицами, а также доходов и поступлений, получаемых Союзом от его учреждений и предприятий.

Глава IV
Органы управления Союза

§11. Делами Союза управляет:

1. Собрание делегатов Союза:

2. Центральное правление Союза;

3. Ревизионная комиссия.

§ 12. Центральное правление Союза находится в г. Софии. В пунктах, где постоянно проживает не менее 50 советских граждан, по решению Центрального правление Союза создаются отделения Союза, а в пунктах, где проживает менее 50 советских граждан, Центральное правление создает группу членов Союза и утверждает уполномоченного-руководителя группы.

Примечание: Центральное правление может в отдельных случаях создавать отделения Союза и в пунктах, где проживает менее 50 человек советских граждан

Глава V
Собрание делегатов

§ 13 Собрание делегатов:

1. Избирает членов и кандидатов Центрального правления и Ревизионной комиссии Союза сроком на один год.;

2. Определяет размер вступительного и ежемесячного взносов;

3. Рассматривает и утверждает смету и отчеты Центрального правления о деятельности Союза и всех его учреждений и предприятий, дает направление по дальнейшей

4. работе;

5. Обсуждает и решает вопросы, касающиеся изменения Устава Союза;

6. Рассматривает жалобы членов Союза (исключение из Союза и т. п.)

7.  Решает вопросы, связанные с ликвидацией Союза. 

foto_10-2005-19.jpg§ 14. Собрания делегатов бывают обыкновенные и чрезвычайные. Обыкновенные собрания созываются Центральным правлением Союза ежегодно для утверждения отчетов и смет, выборов новых членов Центрального правлениями Ревизионной комиссии и разрешения других вопросов. Чрезвычайные собрания созываются по мере надобности Центральным правлением и Ревизионной комиссией или по требованию членов Союза

§ 15. Делегаты собрания избираются в количестве одного делегата от каждых 50.  Собрание делегатов считается состоявшимся при наличии всех избранных делегатов Примечание: 

1. Группы членов Союза, имеющие в своем составе не менее 25 человек, избирают по одному делегату. Группы с числом членов менее 25 человек либо объединяются с соседней группой (отделением) для выборов делегата, либо присылают на собрание делегатов своего представителя с правом совещательного голоса

2. В случае непринятия достаточного числа делегатов Собрание считается несостоявшимся и созывается вторично в первый нерабочий день. Вторично созванное Собрание считается действительным при всяком числе явившихся делегатов.

§ 16. Для проведения выборов Центрального правления и Ревизионной комиссии Центральное правление назначает избирательную комиссию из числа делегатов в составе 3 человек, которая путем консультации с делегатами собрания составляет список кандидатов для баллотировки в члены Центрального правления и Ревизионной комиссии и доводит его до сведения всех делегатов собрания.

§ 17. Выборы членов Центрального правления, Ревизионной комиссии и кандидатов к ним производятся открытым голосованием. Избранными считаются лица, получившие большинство голосов от общего числа избирателей, участвовавших в голосовании.

§ 18 Вопросы, подлежащие рассмотрению Собрания делегатов, решаются простым большинством голосов делегатов, присутствующих на собрании. Ликвидация Союза или изменение устава — тремя четвертями голосов делегатов, присутствовавших на Собрании.

Глава VІ
Центральное правление Союза

§19.  Центральное правление Союза руководит и распоряжается всеми делами, имуществом и средствами Союза. В частности, Центральному правлению принадлежат следующие права:
1. Утверждение приема и исключения членов Союза;

2. Организация всех необходимых для Центрального правления служб (канцелярия, бухгалтерия, отделы, секции и пр.), а также составление отчетов, балансов, смет и пр;

3. Назначение на службу и увольнение со службы начальника канцелярии Центрального правление Союза, бухгалтера, заведующих отделами, руководителей предприятий Союза;

4. Приобретение и отчуждение имущества;

5. Заключение договоров от имени Союза;

6. Созыв собраний делегатов и вообще заведывание и распоряжение всеми делами Союза.

§20. Центральное правление Союза состоит из 15 членов и 5 кандидатов.

§21. Для ведения всей текущей работы и исполнения своих решений Центральное правление избирает Исполнительное Бюро в составе Председателя Центрального правления, двух его заместителей, секретаря, руководителя культурно-массовой работой и казначея. Исполнительное бюро работает под руководством Центрального правления Союза и подотчетно ему.

§ 22. Заседание Центрального правления созывается Председателем не реже одного раза в два месяца. Заседание Центрального правления считается состоявшимся при наличии не менее 11 членов, включая Председателя или его заместителя. Все вопросы Центрального правления решаются большинством голосов. При равенстве голосов голос Председателя дает перевес;

§ 23 Председатель Центрального правления Союза , а его отсутствие - Заместитель Председателя, руководит всей работой Союза.

§ 24. В случаях, не терпящих отлагательства, Председатель Центрального правления имеет право сам принять решение по тем или иным вопросам с последующим сообщением об этом Исполнительному бюро Союза.

§ 25 Председатель Центрального правления Союза назначает и увольняет служащих Центрального правления Союза, за исключением лиц, указанных в § 19 л. 3.

foto_12-2005-19.jpg§ 26. Вся переписка по делам Союза, а также выдача документов производится за подписью Председателя и Секретаря Центрального правления Союза. Они же юридически представляют Союз перед третьими лицами

§ 27. Центральное правление Союза в целом несет ответственность за свои действия перед Собранием делегатов, а отдельные члены Центральною правления — и перед Центральным правлением Союза.

§ 28. Члены Центрального правления Союза могут быть выведены из состава Центрального правления по постановлению Собрания делегатов до окончания сроков их полномочий.

§ 29. Члены Центрального Правления Союза, которые будут нести постоянные служебные обязанности по делам Союза, могут получать определенное содержание по постановлению Центрального Правления
Союза

Глава VII
Ревизионная Комиссия Союза

§ 30 Ревизионная Комиссия Союза состоит из 5 членов и трех кандидатов. Ревизионная Комиссия контролирует финансово-хозяйственную деятельность Союза. Члены Ревизионной Комиссии имеют право присутствовать на всех заседаниях Центрального Правления Союза и Исполнительного Бюро Центрального Правления с правом совещательного голоса.
Ревизионная Комиссия отчитывается в своей деятельности перед собранием делегатов.

Глава VIII
Управление отделениями Союза

§ 31. Делами отделения Союза управляют.

1. Общее собрание членов отделения Союза.

2. Правление отделения.

3. Ревизионная Комиссия

§ 32 Общее собрание членов отделения Союза созывается не менее одного раза в год

§ 33. Общее собрание членов:

1. Избирает Правление и Ревизионную Комиссию отделения сроком на один год.

2. Избирает делегатов на Собрание делегатов Союза сроком на один год.

3. Рассматривает и утверждает сметы и отчеты Правления отделения и всех его учреждений и предприятий.

4. Рассматривает и утверждает доклад Ревизионной Комиссии.

* Здесь приводится часть Устава