К директору областной юношеской библиотеки, Заслуженному работнику культуры России Нине Николаевне Цыгановой я пришел, чтобы написать об ее коллективе, одном из лучших в Центральном Черноземье.
Когда пятнадцать лет назад ее назначили директором, в юношеской библиотеке было восемь компьютеров, а сегодня их тридцать. Раньше библиотеку посещали три тысячи читателей, а теперь - восемнадцать. Всех постоянных читателей Нина Николаевна знает по именам. Под началом Цыгановой трудится пятьдесят человек с высшим библиотечным образованием, устроиться в ее библиотеку мечтают многие библиотекари областного центра. Книжный фонд библиотеки ежегодно пополняется и составляет более ста тысяч книг. Ежегодно библиотекари получают сто наименований газет и двести пятьдесят журналов.

После разговора с Ниной Николаевной и совместной экскурсии по библиотечным залам, когда я собрался уже уходить, моя собеседница неожиданно сказала: «Подождите, я хочу рассказать вам историю, которая непосредственно связана с Болгарией. Об этом не знает никто, кроме моей близкой подруги. Это произошло лет тридцать назад в Венгрии на озере Балатон. Когда я увидела этого мужчину, сразу подумала: какой красивый человек, я таких еще никогда не встречала. Поразившим меня незнакомцем оказался болгарин с русским именем Иван и фамилией Бажинов. Мы сразу подружились, а вернувшись домой, стали переписываться. Иван работал главным инженером на химическом комбинате в городе Видине, был в России в командировке, и хотя он неплохо говорил по-русски, свои письма писал на болгарском языке, а я отвечала ему на русском. Наверное, это позволяло нам лучше понять не только характер друг друга, но и наших народов. Я заинтересовалась Болгарией: начала смотреть фильмы, читать книги об этой удивительной стране, стала изучать болгарский язык. Он оказался не таким простым, хотя похож на русский. То же самое делал Иван – интересовался Россией. Наша переписка продолжалась полтора года, и я должна была сделать выбор - уехать к нему в Болгарию или остаться с мамой, которая после моего отъезда жила бы одна. Я выбрала маму. На этом наша красивая история завершилась. Прошли годы, и все как будто забылось, но недавно я увидела сон, всколыхнувший воспоминания: я, моя подруга и Иван сидели в кафе в южном городе, играла приятная музыка, на столике стояли красивые цветы, и мы разговаривали. Когда проснулась, чувство радости еще долго не оставляло меня.

Вот я и подумала, сначала этот сон, а теперь Вы – корреспондент болгарской газеты, может, это какой-то знак? Захотелось узнать, как он теперь живет, помнит ли обо мне. Напишите об этом, и если он вдруг прочитает Вашу газету, пусть напишет, как и тогда… на болгарском.